Cole avait quitté l'hôtel en disant aimablement au revoir au gérant. Il fut satisfait car ce dernier ne l'avait pas reconnu! Ainsi, il avait une parfaite couverture si les policiers apprenaient les meurtres. De plus, cela ne pourrait pas alerter les démons ou même les Halliwell car il n'avait pas utilisé ses pouvoirs.
Il était réellement satisfait de son action. Ni vu ni connu!

En sortant de l'hôtel, il avait décidé de se mettre à la recherche de Phoebe. Il brûlait de la revoir. Même l'entrapercevoir lui suffirait. Il avait donc décidé d'aller au Bay Mirror. C'était le plus près et c'était beaucoup trop risqué d'aller tout de suite au manoir.
Tout le long du chemin, il avait vu le portrait de Phoebe sur les panneaux publicitaires et cela avait augmenté son envie de la revoir. Il pouvait se rendre compte qu'elle était devenue très populaire!

Une fois devant le Bay Mirror, il en vit une autre. C'était apparemment la vedette du journal, ce qui n'étonnait guère Cole.
Il entra et resta un moment dans le hall. La décoration avait changé depuis.
Il hésitait à monter à l'étage. Cela serait un choc pour Phoebe de le voir débarquer ainsi. Il préféra donc attendre dans le hall.

Cole était en train de se diriger vers le coin "salle d'attente" lorsqu'il fut bousulé. Il vit alors un petit homme tout frêle, au visage boutonneux et dont les auréoles sur sa chemise trahissait sa forte transpiration.
-Vous ne pouvez pas faire attention?dit-il avec un air légèrement dégouté. Il se demandait bien qui était cet homme. Apparemment il avait l'air de travailler ici.
- Dé...dé..dé...désolé ! J...j...je n...ne vous a...avez pas vu !
Et en plus il bégaillait. Vraiment, cet homme était à plaindre! Mais il paraissait pressé. Il n'attendit même pas la réponse de Cole. De toute façon il n'allait pas perdre son temps avec lui.

Mais le petit homme revint ver lui.
- On ne se serait pas d...d...déjà v...vu ?!
Le démon fut surpris. L'aurait-il croisé auparavant au Bay Mirror? Dans ce cas, il ne s'en souvenait pas.
-Non j'en doute. Je me serrai souvenu de vous.
L'homme allait repartir lorsque Cole l'interpela de nouveau.
-Attendez! Il se rapprocha de lui, mais garda une distance raisonnable. Cet homme empestait la sueur.
-Est ce que Phoebe Halliwell est ici?
Il avait une personne sous la main. Autant être certain qu'elle travaillait bien aujourd'hui, sinon il aurait attendu pour rien.

Et ... pourquoi devrais-je répondre à votre question ... môssieur ?!
Cole lui lança un regard noir. Pour qui se prenait-il ce gringalet? Tentait-il de faire de l'humour? Et bien c'était complètement raté! Mais il resta tout de même de marbre. Il n'allait pas se fâcher pour si peu.
- Euh ... n ... non non !! El... elle n'est p... pas là auj... aujourd'hui !
Cole soupira. C'était bien sa vaine! Heureusement qu'il avait demandé sinon il aurait attendu pour rien! Bon et bien il fallait qu'il se rende au manoir...

Il allait tout de même le remercier lorsque le boutonneux ajouta quelque chose.

- P... Problème de s...santé si j... j'ai bien compris !
Le démon sursauta et s'approcha vivment du jeune homme.
-Quoi?!
Il s'imagina tout de suite de graves problèmes de santé.
-Qu'est ce qu'elle a? C'est grave?

Elle était peut être même à l'hôpital! Il détestait cette situation! Phoebe était peut être gravement malade. Il fallait à tout prix qu'il en sache plus. Il était vraiment inquiet et attendait des réponses.

C'est alors qu'une femme à l'air hautain vint les rejoindre.
-S'il vous plaît Monsieur, moins de bruit! Nous sommes dans un lieu public et qui plus est, dans un lieu de travail! dit-elle à l'adresse de Cole.
En effet, les quelques personnes qui étaient dans le hall le regardaient étrangement. Il ne s'était pas contrôlé.
Il aurait voulu envoyer paître la femme mais il préféra faire profil bas.
-Excusez moi pour le dérangement.

A peine Cole s'était-il tourné vers la vieille bique que le boutonneu s'était éclipsé! Il l'aurait bien retenu mais après tout, il ne lui aurait rien apporté d'autre! Il se demandait vraiment comment se genre d'homme (si on pouvait appeler ça un homme...) survivait dans une ville telle que San Francisco! Mais après tout, ce n'était pas son problème!
Il avait d'autres préoccupations beaucoup plus importante que la vie minable de ce freluquet!

Phoebe n'était pas ici. Il n'avait donc plus rien à faire dans ce lieu. Il fut quelque peu déçu de ne pas la trouver ici. Cela lui aurait été beaucoup plus facile. Si elle vivait toujours avec ses soeurs au manoir, ce serait beaucoup plus difficile de l'approcher!
Mais où était-elle? Il n'était même pas certain qu'elle vive encore au manoir! Et elle était peut être même à l'hôpital!
Ah il détestait cette possibilité!

Il sortit donc du Bay Mirror. En passant devant la vieille femme, elle le regarda d'un air méchant! Cela le fit sourire.
Mais à l'entrée, il se sentit mal à l'aise. Il ressentait la présence d'un autre démon...Il fallait la jouer discret...