Résumé du précédent Cole : Peu après s’être échappé des limbes, Cole retrouva Nathalia Caine, sa seule et unique alliée. Il fut soulagé de constater qu’elle lui était toujours autant dévouée. Ainsi il apprit grâce à elle le nom de la nouvelle Source et le déchirement de la famille Halliwell (Piper ayant rejoint les enfers). Mais le démon n’avait aucune envie de récupérer son trône. Tout ce qui lui importait était de revoir Phoebe. Son amour était resté intact ! Il était sortit de son exil rien que pour pouvoir la revoir et lui demander pardon.
Ayant pour but de la reconquérir, il se mit à récolter des informations sur sa nouvelle situation. Cole ignorait tout de sa nouvelle vie. Au fur et à mesure de ses recherches, il apprit qu’elle était toujours employée au Bay Mirror. Mais la nouvelle de son mariage lui fut annoncée par Piper Halliwell lors d’une rencontre hasardeuse au cimetière.
Cela n’allait pas l’empêcher de reconquérir Phoebe, loin de là. Il se fit passer pour un détective privé pendant un temps, cela lui donnait l'illusion d'avoir une situation stable. Il espérait que cela serait un argument de poids pour convaincre sa sorcière bien aimée de son changement. Lorsqu’il se sentit prêt, il décida d’aller la voir au Bay Mirror. Mais il fut interrompu par Rose, une Halliwell dont il ignorait le nom et le lien avec Phoebe. Cependant, il réussi tout de même à lui donner rendez-vous au caveau grâce à un intermédiaire.

Parallèlement, il rencontra Honey Halliwell à la plage. Au début, il ignorait qui pouvait être cette blonde maladroite qui lui était pourtant familière. Mais au fur et à mesure de leur discussion, Cole comprit qu’il s’agissait de la fille de Phoebe et de son nouveau mari : Coop Mayers. Elle venait du futur mais le démon en ignorait la raison. En la quittant, il se promit d’en savoir plus sur elle, et sur le but de sa venue.
Jusqu’ici Cole réussit à rester discret et ne pas se faire rattraper par les démons. Mais combien de temps cela allait-il durer ? Cela avait failli déraper un jour. En effet, il était en train de discuter avec une sorcière du nom de Cassandra Dubois devant le commissariat lorsqu’un ancien démon embarqué par les policiers hurla son nom et sa vengeance.
Il sait qu'un jour où l’autre Na Hash aura vent de sa réapparition ! Que se passera-t-il alors à ce moment là ? Une autre question le perturbe : Phoebe va-t-elle venir à son rendez-vous ? Lui fera-t-elle de nouveau confiance ? Il l’espère fortement !